Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Als einer der größten Fans der Filme (abgesehen vom dritten) war ich natürlich sehr gespannt auf den Serienableger. Zwar ist "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" kein schlechtes Werk, wirklich gelungen ist Fox' Adaption von James Camerons Killermaschinen aber auch nicht.
Problem Nr. 1: Die Serie wurde zwar mit guten, aber den falschen Darstellern besetzt. Lena Headey (die "300"-Königin) sieht unglaublich gut aus, ist für die Rolle der Sarah Connor aber viel zu zart, zu sehr Frau. Rennt sie mit einer MG im Anschlag durch die Gegend, wirkt das wenig glaubhaft -- kein Vergleich zur knallharten Linda Hamilton im zweiten Film. Und Thomas Dekker aka John Connor? Der schaut aus, als ob er gerade einer Foto-Lovestory entsprungen wäre.
Problem Nr. 2: Die Terminatoren sind zumindest in den Filmen wahre Killermaschinen, ernstzunehmende Gegner, respekteinflößend. Die Serie degradiert sie jedoch zu austauschbaren Actionfiguren, die selten bedrohlich wirken -- nicht zuletzt, weil sie einfach auszuschalten sind. Zudem kommen die Terminatoren zu menschlich daher. Während Arnold Schwarzenegger nicht mal dann eine Mine verzog, wenn er Kugeln in anderer Leute Köpfe versenkte, schauen die Typen in der Serie meist derart grimmig aus der Wäsche, als ob sie gerade extrem schlecht gelaunt wären -- zu eigentlich emotionslosen Maschinen passt das nicht.
Problem Nr. 3: Summer Glau aka Cameron, die gute Terminöse. Das "Serenity"-Babe gibt sich wirklich große Mühe, ihre Rolle glaubhaft darzustellen. Insbesondere die Gespräche mit Schulkollegen, in denen menschliche Gefühle auf ihre roboterhafte Kaltschnäuzigkeit treffen, sind herrlich. Dennoch trifft aber auch auf sie zu, was die anderen Terminatoren plagt: Sie ist zu menschlich -- selbst Kristanna Loken hat das in "Terminator 3" besser gelöst.
Problem Nr. 4: Einen richtigen Spannungsbogen kennt die Serie nicht -- weder über eine Folge, noch die komplette Staffel hinweg. Zwar kommt es hin und wieder zu (gerade in Anbetracht des knappen Budgets) recht spektakulären Actionsequenzen, zu wirklichen Höhepunkten werden die aber nie. Zudem enden die Folgen stets ohne bemerkenswerten Aufhänger -- Motivationsaufbau zum Weiterschauen sieht anders aus. Ich tue es trotzdem, denn als Fan sauge ich ohnehin alles auf, wo "Terminator" draufsteht.